Christophe, un noi d'11 anys, intenta seguir els passos del seu pare ajudant a la granja familiar on viuen. Però tot canvia el dia que ha de portar una cotilla metàl·lica per prescripció mèdica, que l'obliga a desatendre les tasques quotidianes de la granja. Aquest canvi sobtat, però, donarà a Christophe l'oportunitat de descobrir noves passions com ara la natació o la música i fer amistats que marcaran la seva vida per sempre.Llegeix la sinopsi sencera