Aviso legal
Última revisión: 2026-10-08
Traducción informativa. En caso de discrepancia prevalece la versión original en catalán.
En cumplimiento de lo previsto en la Ley 12/2013, de 13 de junio, que regula el comercio y el comercio electrónico, así como en la Ley 35/2014, de 27 de noviembre, de servicios de confianza electrónica, en el presente aviso legal se informa de que www.illa.ad, www.cinemesilla.ad y www.cinemesilla.com son dominios de GESTORA DEL CENTRE ILLA CARLEMANY, S.L.U., con domicilio social en Av. Carlemany, 68, CC Illa Carlemany, despacho 501, AD700 Escaldes-Engordany (Principado de Andorra), y correo electrónico info@illa.ad.
Inscrita en el Registro de Sociedades del Principado de Andorra con el número 6256 y con número de registro tributario L-701412-V.
Responsable del tratamiento
Datos de identificación del responsable del tratamiento y domicilio donde se lleva a cabo el tratamiento:
- GESTORA DEL CENTRE ILLA CARLEMANY, S.L.U.
- Av. Carlemany, 68, CC Illa Carlemany, despacho 501
- AD700 Escaldes-Engordany (Andorra)
Para más información, puede ponerse en contacto con nuestra delegada de protección de datos (DPD), que le resolverá cualquier duda o aclaración al respecto. Sus datos identificativos y de contacto son: Berta Faura, DPD del Centre Comercial Illa Carlemany, lqpd@grupcm.com.
Acceso y usuarios
El acceso al sitio web atribuye a quien lo realiza la condición de usuario o usuaria, y expresa la aceptación plena y sin reservas por parte del usuario de todas y cada una de las presentes condiciones de uso.
La prestación del servicio del sitio web tiene carácter gratuito. No obstante, GESTORA DEL CENTRE ILLA CARLEMANY, S.L.U. se reserva la posibilidad de condicionar el acceso a determinados servicios puntuales al registro previo de los usuarios mediante la cumplimentación del correspondiente formulario de alta en el boletín de información o newsletter, que estará, en su caso, a disposición de quien desee registrarse como usuario o usuaria registrada.
Cuando los usuarios deban registrarse o aportar datos personales para acceder a alguno de los servicios específicos, como los de la web de Cinemes illa (compra de entradas), a la recogida y el tratamiento de sus datos personales se les aplicará lo dispuesto en la política de privacidad. Le rogamos que la consulte para estar informado sobre el tratamiento, la conservación y los derechos sobre sus datos.
Los usuarios se comprometen a utilizar el sitio web y sus servicios y contenidos sin contravenir la legislación vigente, la buena fe, los usos generalmente aceptados y el orden público.
Asimismo, queda prohibido el uso de la web con fines ilícitos o lesivos contra GESTORA DEL CENTRE ILLA CARLEMANY, S.L.U., cualquiera de las sociedades de su grupo o cualquier tercero, que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el funcionamiento normal del sitio web.
Condiciones de uso
El uso de este sitio web implica la aceptación plena de los términos del presente aviso legal. Los posibles conflictos relativos a esta web se regirán exclusivamente por el derecho del Principado de Andorra. Toda persona usuaria de la web, independientemente de la jurisdicción territorial desde la que se produzca su acceso, acepta el cumplimiento y respeto de estas cláusulas con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle.
Toda información y documentación disponible en idiomas distintos del catalán se proporciona únicamente a efectos informativos. En caso de discrepancia entre el contenido de la versión en otros idiomas y el de la versión original en catalán, prevalecerá esta última.
También puedes consultar nuestra política de privacidad, la política de cookies y las condiciones de venta.